Appendix 3: Admiral Darlan’s signal of 24th June 1940
(See page 138)
AMIRAL OUEST—SUD—AFRIQUE—F.N.E.O.—ANTILLES—3ème ESCADRE—FORCE X—D.N.L.—MARINE TOULON—MARINE BIZERTE
7030
5143–44–45
CLAUSES ARMISTICE: vous sont notifiées en clair par ailleurs. Je profite dernières communications que je peux transmettre en chiffre pour faire connaître ma pensée sur ce sujet.
PRIMO: Les navires guerre démobilisés doivent rester français avec pavillon français équipage réduit français séjournant port français métropolitain ou colonial.
SECUNDO: Précautions secrètes de autosabotage doivent être prises pour que ennemi ou étranger s’emparant d’un bâtiment par force ne puisse s’en servir.
TERTIO: Si commission armistice chargée interpréter texte décidait autrement que dans paragraphe PRIMO, au moment exécution cette décision nouvelle navires guerre seraient sans nouvel ordre soit conduits Etats-Unis soit sabordés, s’il ne pouvait être fait autrement, pour les soustraire à ennemi. En aucun cas ils ne devront être laissés intacts à l’ennemi.
QUARTO: Navires ainsi réfugiés à l’étranger ne devront pas être utilisés à opérations guerre contre Allemagne ou Italie sans ordre du C.E.C. F.M.F. -Stop-
XAVIER 377.
1245/24/6
Amirauté Française
Notes
F.N.E.O.
Force Navale Extrême Orient.
C.E.C.
Commandant-en-Chef.
Division Navale du Levant.
F.M.F.
Force Maritime Française.